2026년 5월 22일, 렉시스 코리아에서 부산의 자갈치시장과 BIFF 광장에 갔어요.
자갈치시장은 한국에서 가장 큰 수산시장으로 유명하며, 매년 수많은 외국인 관광객이 방문하는 명소입니다. 자갈치시장은 그 자체 말고도 인근의 충무동 해안시장, 국제시장, 깡통시장 등의 다른 시장들과 연계되는 거대한 상권을 이루고 있어서 들르는 김에 다른 시장들도 함께 둘러볼 수 있는 곳입니다.
여기는 자갈치시장 거리와 바로 붙어 있는 충무동 해안시장의 입구예요. 입구임을 알려주는 표지판이 없으면 자갈치시장의 일부라고 생각이 들 정도로 연담화되어 있습니다.
각종 수산물이 즐비하게 전시되어 있어요. 각종 생선, 대게, 킹크랩, 가오리, 꼼장어, 개불 등 다양합니다. 특히 꼼장어는 부산 사람들이 즐겨 먹는 생선이에요. 조금 비싸지만 여러분도 부산을 여행한다면 한번 먹어 보세요.
이렇게 실내에도 각종 횟집과 식당이 성업 중이에요.
한편, 이렇게 바다를 바라볼 수 있는 휴식 공간도 있어요. 멀리 영도가 보이고 갈매기들이 자유로이 날아다니는 게 아주 예쁘죠? 상쾌한 바닷바람을 맡으며 인어공주가 된 기분을 느껴 보세요.
자갈치시장을 둘러본 뒤, 우리는 마지막으로 인근의 BIFF 광장에 갔어요. BIFF는 부산국제영화제를 뜻하는 ‘Busan International Film Festival’의 약자로, 지금은 센텀시티에서 매년 개최되는 부산국제영화제가 원래 이 인근에서 개최되었습니다. 그때의 흔적으로 지금도 BIFF라는 이름을 쓰고 있지요.
처음 오는 사람들은 헷갈릴 수 있으니 특히 BIFF가 열리는 9월에 온다면 조심하세요!
이곳의 명물은 씨앗호떡이에요. 호떡인데 그 안에 먹을 수 있는 각종 씨앗이 있죠. 하지만 포장마차에서 팔기에 카드 결제가 되지 않는 단점이 있습니다. 그러니 씨앗호떡을 먹으려면 반드시 한국 현금을 준비하세요. 한 개에 2,000원 정도예요.
이렇게 BIFF 광장까지 둘러본 뒤에 렉시스 코리아로 돌아왔어요.
렉시스 코리아는 한국어를 가르치기도 하지만 이처럼 한국의 명소를 탐방하거나 한국 문화를 체험하는 자리도 마련하고 있습니다. 대부분의 문화 수업은 무료이니까 렉시스 학생이라면 관심 있으면 누구나 참여할 수 있어요.
한국어도 배우고 한국 문화도 체험하고 싶나요? 렉시스 코리아로 오세요! 우리는 언제나 여러분에게 열려 있습니다.
========== ENGLISH TRANSLATION ==========
On May 22, 2026, Lexis Korea visited Jagalchi Market and BIFF Square in Busan.
Jagalchi Market is famous as the largest seafood market in Korea and is one of the city’s most popular attractions, visited by countless foreign tourists every year. Beyond the market itself, it forms part of a massive commercial district connected to nearby markets such as Chungmu-dong Coastal Market, Gukje Market, and Kkangtong Market, making it easy to explore several markets all in one trip.
This is the entrance to Chungmu-dong Coastal Market, located right next to the streets of Jagalchi Market. Without the sign marking the entrance, you might think it was simply part of Jagalchi Market because the two areas are so seamlessly connected.
A wide variety of seafood is beautifully displayed everywhere. You can find many kinds of fish, snow crabs, king crabs, stingrays, hagfish, spoon worms, and more. In particular, hagfish is a favorite seafood among Busan locals. It may be a little expensive, but if you visit Busan, you should definitely give it a try.
Inside the market, many sashimi restaurants and local eateries are also thriving.
Meanwhile, there are relaxing spaces where visitors can enjoy views of the sea. In the distance, you can see Yeongdo Island, while seagulls fly freely overhead. Isn’t it beautiful? Feel the refreshing ocean breeze and imagine yourself as a mermaid princess.
After exploring Jagalchi Market, we finally headed to the nearby BIFF Square. “BIFF” stands for the Busan International Film Festival. Although the festival is now held annually in Centum City, it originally took place around this area. The name “BIFF” remains today as a reminder of its history.
First-time visitors can easily get confused, so if you visit in September when the BIFF festival takes place, be especially careful!
One of the most famous foods here is ssiat hotteok, or seed-filled hotteok. It is a sweet Korean pancake filled with a variety of edible seeds. However, since it is usually sold at street stalls, card payment is often unavailable. So if you want to try ssiat hotteok, make sure to prepare some Korean cash. One piece costs about 2,000 won.
After exploring BIFF Square, we returned to Lexis Korea.
Lexis Korea not only teaches the Korean language, but also offers opportunities to explore famous places in Korea and experience Korean culture firsthand. Most cultural classes are free, so any Lexis student who is interested is welcome to participate.
Would you like to learn Korean and experience Korean culture at the same time? Come to Lexis Korea! We are always open to you.
