[카테고리:] Hongdae

오늘은 한국의 전통 공예 중 하나인 자개 공예로 휴대폰 그립톡을 꾸며 보았어요.

자개는 쓰레기로 버려지는 대신 조개 껍데기를 모아 공예품으로 쓸 수 있는 부분을 골라내어 다듬고 납작하게 만들어 탁자, 컵, 옷장, 문 등 여러가지 가구나 생활용품에 여러가지 문양으로 꾸미는 공예예요.

자개는 한국에서 오래전부터 왕실이나 귀족들의 계급층에서 자주 쓰이던 전통 공예 재료예요.

그만큼 귀중하고 가치가 높았던 재료이지요.

먼저, 이렇게 준비 재료들을 꺼내어 움직이지 않게 테입으로 고정시켜 줍니다.

자개 전용 접착제를 그립톡 위에 골고루 발라주고 원하는 디자인에 맞춰 자개를 놓아줍니다.

그리고 동봉 된 나무막대를 사용하여 긴 자개스틱을 조금씩 잘라내어 원하는 곳에 위치시켜 줍니다.

다들 각자 개성있는 그립톡을 만들기 시작했어요.

드디어 다 만들고 찰칵, 자기가 만든 그립톡을 자랑하는 시간을 가진 후 단체 사진도 찍었답니다.

자개공예를 찾아보면 만들어 볼 수 있는 물건 종류가 정말 많더라고요. 여러분도 한번 도전해 보세요!

Today, we had a special time decorating phone grip toks with Jagae (mother-of-pearl), one of Korea’s most exquisite traditional crafts.

Jagae is a beautiful example of sustainable art. Instead of being discarded as waste, seashells are collected, and the pearlescent parts are carefully selected, polished, and flattened. We then use these pieces to create intricate patterns on furniture and everyday items like tables, cups, wardrobes, and doors. Historically, this material was reserved for the Korean royalty and aristocracy, making it a symbol of high prestige and artistic value.

To begin our project, we laid out our materials and secured them with tape to keep everything in place. After applying a specialized adhesive evenly onto the grip toks, we started placing the Jagae pieces according to our own creative designs. Using the provided wooden sticks, we carefully broke the long Jagae strips into smaller segments to fit them into the desired spots.

We all became deeply immersed in creating our own unique pieces. Once the work was complete—click!—we took a moment to admire each other’s creations and ended the session with a group photo. We discovered that the possibilities with mother-of-pearl are truly endless, spanning a wide variety of items. We highly recommend that you all experience this elegant craft for yourselves!

오늘 밋업은 누구나 다 참여하여 즐길 수 있는 ‘놀이’를 주제로 재미있는 놀이를 해 보며 이야기를 나누었어요.

먼저, 각자 자기소개를 하며 서로를 알아보는 시간을 가진 뒤 여러 나라의 놀이는 어떤 것들이 있는지 대화를 나누었어요.

일본의 다루마오토시, 이탈리아의 치즈굴리기, 스페인의 사람 탑 쌓기 등 각 나라의 전통 놀이나 특별한 날 단체로 즐기는 놀이에 대하여 살펴보고, 한국의 여러 놀이들 중 한국 예능 프로그램에서도 많이 하는 ‘확대(Zoom-in)된 사진 보고 무엇인지 맞추기’, ‘젓가락으로 과자 옮기기’, ‘이미지 게임’을 같이 해 보았어요.

너무 어렵지만 단계가 지나면서 하나둘씩 정답을 맞추며 즐거워하는 학생들!

두번 째 과자옮기기를 하며 옮긴 과자의 크기대로 주어진 점수를 합산하는 학생들이에요.

마지막으로 놀이 한 과자를 먹으면서 이미지 게임을 통해 대화를 하며 밋업 시간을 마무리 하였어요.

서로의 문화와 언어를 재미있는 놀이를 통해 알아가고 나누어 본 뜻 깊은 시간이었습니다.

————————————–

Today’s meetup was “games” that anyone can join and enjoy. We spent time playing fun games together and having conversations along the way.

First, everyone introduced themselves and had time to get to know one another. After that, we talked about different kinds of games played in various countries.

We looked at traditional or special group games from different cultures, such as Daruma Otoshi from Japan, Cheese Rolling from Italy, and Human Tower building from Spain. Then we tried several games that are popular in Korea and often seen on Korean entertainment shows, such as guessing what something is from a zoomed-in photo, moving snacks with chopsticks, and an image association game.

At first the games were quite challenging, but as the rounds went on, students gradually began to guess the correct answers and had a lot of fun doing it! In the second round of the snack-moving game, students calculated their scores based on the size of the snacks they successfully moved.

Finally, we wrapped up the meetup by enjoying the snacks we used in the games while continuing conversations through the image game.

It was a meaningful time where everyone could learn about and share different cultures and languages through fun activities.

안녕하세요!
이번 주에는 DDP 동대문 디자인 플라자에 다녀왔어요.

DDP는 세계적인 건축가 ‘자하 하디드’가 만들었어요.
전시, 패션쇼, 컨퍼런스 등 다양한 문화 행사가 진행되는 서울의 대표 관광지예요.

DDP에 도착하면 4층 잔디언덕에 먼저 가 보세요. 조용하고 평화로워요☺️

그리고 디자인 둘레길을 따라 3층, 2층, 1층으로 내려오면서 전시를 구경했어요.

디자인 쇼룸과 K-뷰티 팝업도 체험하고 즐거운 시간을 보냈어요.

매년 서울패션위크가 열리는 어울림광장에서 우리도 모델처럼 사진을 찍어 보았아요! 📸

DDP 안에는 정말 많은 가게와 볼거리가 있어요.
액티비티가 끝난 후에도 우리는 쇼핑을 하고 커피를 마실 수 있었어요!

여러분도 DDP에서 친구와 함께 좋은 추억을 만들어 보세요! 🤩

Hi!

This week, we visited Dongdaemun Design Plaza (DDP).

DDP was designed by the world-famous architect Zaha Hadid.
It is one of Seoul’s representative tourist attractions where many cultural events such as exhibitions, fashion shows, and conferences take place.

When you arrive at DDP, try visiting the grass hill on the 4th floor first. It is quiet and peaceful. ☺️
Then, we walked along the Design Pathway and looked around the exhibitions while going down from the 3rd floor to the 2nd and 1st floors.
We also visited the design showroom and experienced a K-beauty pop-up store, which was a lot of fun.

At Oullim Square, where Seoul Fashion Week is held every year, we took photos like models! 📸
Inside DDP, there are so many shops and things to see.
Even after activity, we could go shopping and enjoy coffee.

You should visit DDP and make great memories with your friends too! 🤩

안녕하세요!
이번 주 액티비티 시간에 우리는 K-POP 안무를 배웠어요.
이번 시간에 배운 안무는 ‘IVE’의 ‘BANG BANG’이에요!

안무를 배우기 전에 스트레칭으로 굳은 몸을 풀었어요.
이제 본격적으로 안무를 배워 볼까요~?

안무 선생님을 따라 한 동작씩 익혀 갔어요.
먼저 느린 음악 속도에 맞춰 동작을 연습하고,
그다음 원래 속도에 맞춰서도 해 보았어요:)

모두 집중해서 선생님을 따라 했어요.
노래가 빨라서 조금 어려웠지만, 연습할수록 점점 더 잘하게 되었어요.

열심히 연습해서 해내는 우리 친구들이 정말 멋졌어요!

마지막으로 각자 휴대폰으로 동영상을 촬영했어요.
나중에 즐거운 추억으로 남을 것 같아요!

마지막으로 안무 선생님과 사진을 찍으며 오늘 액티비티를 마무리했어요!

정말 즐거운 시간이었어요 🙂

Hello!

In this week’s activity, we learned a K-POP dance.
The choreography we learned today was “BANG BANG” by IVE.

Before learning the choreography, we warmed up and stretched to loosen our stiff bodies.
Now, shall we start learning the dance?

We followed the dance instructor and practiced the moves one by one.
First, we practiced the movements with the music at a slower speed,
and then we tried dancing to the original speed as well 🙂

Everyone focused and followed the instructor carefully.
The song was fast, so it was a little difficult, but the more we practiced, the better we got.

Our friends worked hard and successfully learned the dance, which was really impressive!

At the end, everyone recorded a video using their own phones.
I think it will become a fun memory to look back on later.

Finally, we took a photo with the dance instructor and wrapped up today’s activity.
It was a really enjoyable time! 🙂

오늘은 외국인 학생들과 한국인 학생들이 함께 치킨 식당에 가서 즐거운 시간을 보냈어요.

한 달의 마지막 주 금요일이라 많은 사람들이 참여해 더욱 활기찬 분위기를 느낄 수 있었어요.

테이블마다 외국인 친구들과 한국인 친구들이 함께 앉아 한국의 대표 음식인 치킨과 맥주를 즐기며 서로의 문화를 소개했어요.

한국인 학생들은 한국의 술 문화를 알려주며 재미있는 이야기를 나누었고, 외국인 친구들은 수업 시간에 배운 한국어를 직접 사용해 보면서 뿌듯함을 느낄 수 있는 시간이었어요.

비록 국적은 달라도 맛있는 음식을 함께 나누며 행복한 기분을 느끼는 건 모두 같았던 것 같아요. 🍴✨
다음 달에도 더 즐겁고 의미 있는 시간을 함께 보내길 기대합니다!

Today, students both international and Korean, went together to a chicken restaurant and had a wonderful time. Since it was the last Friday of the month, many people joined, making the atmosphere even more lively.
At each table, international and Korean friends sat together, enjoying Korea’s signature pairing of chicken and beer while introducing their cultures to one another. Korean students shared stories about Korean drinking culture, while international friends proudly practiced the Korean they had learned in class.
Although everyone came from different countries, sharing delicious food brought the same feeling of happiness to all. 🍴✨
We look forward to spending even more enjoyable and meaningful moments together next month!

안녕하세요. 오늘은 한국의 전통놀이인 윷놀이, 공기놀이, 구슬치기를 해 보았어요.

먼저 윷놀이는 한국의 명절인 설날에 가족끼리 모여 즐겨하는 대표적인 게임이죠.

주사위 역할을 하는 윷 4개를 던져 나오는 도, 개, 걸, 윷, 모 결과에 따라 말(pawn)을 움직여 서로 잡고 잡히고 먼저 모든 말을 다 내보내는 팀이 승리하는 게임이에요.

각 도 개 걸 윷 모를 의미하는 동물들이 있어요.

그 동물들은 각 순서대로 돼지, 개, 양, 소, 말입니다.

이렇게 윷을 던지는데, 여기서 주의할 점이 있어요. 윷이 멍석(놀이 판) 밖으로 나가면 무효처리가 되고 윷을 던질 때에도 그냥 굴리거나 던지는 것이 아닌 공중에서 한 바퀴를 돌 수 있게 던져야 합니다.

나오는 결과에 따라 윷 판에 말을 움직여 서로 상대 팀의 말을 잡고 먼저 모든 말들을 내보내기 위해 승부욕을 보이며 재미있는 윷놀이를 했습니다.

그리고 두 번째로 공기놀이를 해 보았어요. 5개의 돌처럼 생긴 공기를 각 단계별로 1개 씩, 2개 씩, 3개 씩, 4개 씩, 5개 잡아 점수를 올리는 게임이에요. 이 공기놀이를 가장 어려워 했다는 사실은 비밀 😉

공기 한 알을 던지고 각 단계별로 해당하는 공기를 같은 손으로 잡고 던졌던 공기를 또 같은 손으로 떨어지기 전에 잡아야 하니 순발력과 손가락의 유연성이 필요한 놀이예요. 눈을 어디에 두어야 할 지 모르겠다고 말하며 제일 단순해 보이는 놀이가 가장 어렵다고 말했답니다.

그럼 공기놀이 하는 모습을 잠시 보실까요?

마지막으로 구슬치기를 했어요. 어릴 때 친구들과 같이 하고 놀았다며 자신감을 보이는 모습들! 구슬을 쳐서 구슬이 멈춘 곳에 쓰여있는 점수를 더하여 승패를 가렸답니다.

이렇게 한국의 전통놀이를 하며 신이 나기도 하고 속상해 하기도 하며 즐거운 시간을 보냈습니다.

여러분도 이번 설 명절에 전통놀이를 해 보시면 어떨까요?

읽어 주셔서 감사합니다.

---

Hello everyone,

Today, we tried some traditional Korean games: Yutnori, Gonggi, and Marble Shooting (Guseulchigi).

First, we played Yutnori, one of the most popular traditional games enjoyed by families during Seollal (Lunar New Year). In Yutnori, players throw four wooden sticks called yut, which work like dice. Depending on how they land—Do, Gae, Geol, Yut, or Mo—players move their pawns on the board. Teams try to capture the opponent’s pieces and be the first to move all of their pawns to the finish line to win.

Each result—Do, Gae, Geol, Yut, and Mo—symbolizes an animal. In order, they represent a pig, dog, sheep, cow, and horse. There are also a few important rules. If the yut sticks fall outside the mat (the game board), the throw does not count. Also, you should not simply roll the sticks on the ground; they must be thrown into the air so that they spin at least once before landing.

Next, we played Gonggi. This game uses five small stone-like pieces. Players pick up the pieces in stages—one at a time, then two, three, four, and finally all five—to score points. (It’s a secret that this was actually the most challenging game for many of us!) To play, you throw one piece into the air, quickly pick up the required number of pieces with the same hand, and then catch the falling piece before it hits the ground. It requires quick reflexes and flexible fingers. Some students said they didn’t know where to focus their eyes and commented that the simplest-looking game was actually the hardest!

Based on the results in Yutnori, teams moved their pieces around the board, capturing their opponents’ pieces while showing great competitive spirit and having lots of fun.

Then, we watched a short demonstration of Gonggi in action. Finally, we played Marble Shooting. Some students proudly shared that they used to play this game with friends when they were younger. In this game, you shoot your marble, and the score written where it stops determines your points. The total score decides the winner.

Through these traditional Korean games, we felt excitement, frustration, and most importantly, joy.

How about trying some traditional games with your family during this Lunar New Year holiday?

Thank you for reading!

안녕하세요! 금요일에 우리는 K-POP 안무를 배웠어요.

이번 시간에 배운 안무는 ‘Apink’의 ‘Love Me More’이에요 🙂

안무를 배우기 전에 스트레칭으로 굳은 몸을 풀었어요.

이제 본격적으로 안무를 배워 볼까요?

안무 선생님을 따라 한 동작씩 익혀 갔어요.

먼저 느린 음악 속도에 맞춰 동작을 연습하고, 그다음 원래 속도에 맞춰서도 해 보았어요 🙂

모두 집중해서 선생님을 따라 했어요.

처음에는 조금 어려웠지만, 연습할수록 점점 더 잘하게 되었어요.

중간에 잠시 쉬는 시간도 가졌지만, 학생들은 계속 연습했어요.

열정이 정말 대단해요!

마지막으로 각자 휴대폰으로 동영상을 촬영했어요.

나중에 즐거운 추억으로 남을 것 같아요!

안무 선생님과 기념사진도 찰칵! 찍은 후, 오늘 액티비티를 마무리했어요 🙂

정말 즐거운 시간이었어요!

Hello!

On Friday, we learned a K-pop dance routine.
The choreography we learned this time was “Love Me More” by Apink!

Before learning the routine, we warmed up and loosened our stiff bodies with some stretching.
Now, shall we start learning the choreography?

We followed the dance instructor and learned the moves one by one.

First, we practiced the moves at a slow tempo,
and then we tried them again at the original speed 🙂
Everyone stayed focused and followed the instructor closely.

It was a little difficult at first,
but the more we practiced, the better we became.

We took a short break in the middle,
but the students kept practicing.
Their passion is truly amazing!

Lastly, everyone recorded a video on their phones.
I think it will become a fun and happy memory!

After taking a group photo with the instructor,
we wrapped up today’s activity.

It was such a fun time!

안녕하세요! 오늘은 학생들과 함께 새해를 맞아 연하장을 직접 만들어 보았어요.

연하장은 새해 인사 카드예요. 한국에서는 새해가 되면 가족, 친구, 선생님, 직장 동료에게 “새해 복 많이 받으세요”라는 말을 전하는데요, 이때 연하장을 보내면 더 따뜻한 마음을 나눌 수 있어요.

한국에서 연하장이 어떤 의미를 갖는지 설명해 주었더니, 학생들은 곧 누구에게 쓸지 즐겁게 고민하기 시작했어요.

준비된 재료로 연하장을 만들기 시작했어요. 모양은 한국의 전통 복주머니를 닮아 정말 귀여웠답니다. 학생들은 하나하나 정성을 담아 열심히 연하장을 꾸몄어요.

연하장을 다 만든 후, 학생들은 편지를 바로 쓰지 않고 종이에 미리 연습한 뒤 차근차근 연하장에 편지를 써 내려갔습니다.

여태까지 배운 한국어를 열심히 사용해 편지를 쓰기 시작했어요.
배운 한국어로 편지를 쓰니 학생들 스스로 뿌듯함을 느끼기도 하고, 선생님도 학생들이 한국어를 열심히 사용하는 모습을 보며 정말 기뻤답니다.

다 만들고 나서 인증샷 찰칵!

완성! 색깔이 정말 예쁘지 않나요?
연하장을 다 만든 뒤에는 각자의 나라에도 연하장이 있는지, 또 누구에게 보낼 건지 이야기하며 활동을 마무리했답니다.
우리 다음에도 재미있는 프로그램으로 다시 만나요!

Making New Year’s Cards

Hello! 🎉
Today, we welcomed the New Year by making New Year’s greeting cards together with the students.
In Korea, it’s common to say “Saehae bok mani badeuseyo” (“Happy New Year, wishing you lots of blessings”) to family, friends, teachers, and colleagues. Sending a greeting card makes that message feel even warmer.
We started crafting with the prepared materials, and the design looked just like a traditional Korean lucky pouch (bokjumeoni)—so cute! Each student decorated their card with care and creativity.
Before writing directly on the card, they practiced their messages on paper first, then carefully wrote them inside the greeting card. Using the Korean they’ve learned so far, they poured their effort into writing heartfelt letters. The students felt proud of themselves, and as a teacher, I was truly happy to see them using Korean so diligently.
And of course—click! We took a photo to capture the moment.
The finished cards turned out beautifully, don’t you think?
Afterward, we talked about whether similar greeting cards exist in each of their countries and who they would send theirs to.
We wrapped up the activity with big smiles, and I can’t wait to meet again with another fun program next time!

이번 주에는 국립중앙박물관에 다녀왔어요. 전 세계적으로 한국 문화에 대한 관심이 높아지면서 국립중앙박물관을 찾는 관람객들도 많이 증가했다고 해요. 특히 외국인 방문객이 2024년 상반기에 9.5만 명이었고 2025년에는 20만 명을 넘어섰다고 해요.

우리는 지하철을 타고 박물관으로 향했어요. 이촌역에 도착한 후에 표지판을 따라서 박물관으로 쉽게 갈 수 있었어요. 가는 통로 벽은 주요 전시품들로 장식되어 있었는데 실루엣만 볼 수 있어서 실제 전시품은 어떻게 생겼을까 궁금했어요.

지하철역에서 나오니 박물관 앞에는 넓게 탁 트인 정원이 펼쳐져 있었어요. 기념 사진을 놓칠 수 없죠.

박물관 건물 가운데에는 뻥 뚫린 공간이 있는데 한옥의 대청마루를 형상화한 것이라고 해요. 박물관 건물이 액자처럼 저 멀리에 있는 남산과 남산타워를 보여주고 있었어요.

박물관에 들어서자마자 지도를 하나씩 받아 들고 자신이 관심있는 곳을 찾아 갔어요. 박물관으로 떠나기 전에 박물관 사이트에서 ‘명품 30선’을 미리 봤기 때문에 뭘 보고 싶은지 이미 알고 있었거든요.

박물관은 정말 넓었고 유물들도 너무 많아서 정신을 차릴 수가 없었어요. 박물관 사이트를 미리 보지 않았다면 아마 길을 잃고 말았을 거예요. 여러분들도 국립중앙박물관에 가기 전에는 미리 사이트를 보고 내가 보고 싶은 전시품이 어디에 있는지를 찾아본 후에 가세요.

가장 인상 깊었던 곳은 ‘사유의 방’이었어요. ‘사유의 방’에는 반가사유상이 두 개 있는데 조용하고 어두운 방에 조명을 받고 있는 두 불상을 보니 나도 모르게 마음이 평온해지고 바빴던 일상이 정리가 되는 느낌이었어요.

박물관에서 신기한 것을 발견했는데요. 하나는 바로 이 탑이에요. 이렇게 큰 탑이 어떻게 건물 안에 들어와 있을 수 있는지 모르겠어요. 목이 아프도록 한참 올려다 봤어요.

그리고 또 하나는 바로!

짜잔! 관람객들을 안내하는 이 로봇이었어요. 이 로봇의 이름은 ‘큐아이’라고 하는데 음성인식과 자율주행 기능을 기반으로 관람객에게 전시실 및 전시품 등 문화 정보를 제공한다고 해요. ‘하이 큐아이’라고 말을 걸면 ‘안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?’라고 대답을 해요. 박물관에 소장된 유물과 전시에 대해서 해설을 해주고 안내를 하는 똑똑한 로봇이었어요. 수 천 년 전 유물을 최신식 로봇이 안내해주는 박물관! 정말 재미있지 않나요?

박물관에 정말 많은 사람들이 있었어요. 게다가 학교가 겨울 방학을 해서 학생들도 아주 많이 있었어요. 특히 선생님과 바닥에 앉아서 전시품에 대해 열심히 이야기하던 아이들이 참 귀여웠어요. 아쉽게도 그림이 전시된 서화관이 2월 25일까지 문을 닫아서 못 보고 왔어요. 다음에 다시 가서 보려고 해요. 그 때에는 오늘 보지 못한 유물도 다시 차근차근 볼 거예요. 같이 가실래요?

This week, we took a trip to the National Museum of Korea. As Korean culture gains more love worldwide, the number of visitors here has skyrocketed! In fact, the number of foreign visitors jumped from 95,000 in early 2024 to over 200,000 in 2025. Isn’t that amazing?

We headed to the museum by subway. After arriving at Ichon Station, it was super easy to find our way by following the signs. The walls of the connecting tunnel were decorated with silhouettes of major exhibits, which really made us curious about what they would look like in person!

Stepping out from the station, we were greeted by a vast, beautiful garden. We couldn’t miss the chance to take some commemorative photos!

Did you know the open space in the middle of the museum building is inspired by the ‘Daecheongmaru’ (the main open-floor hall) of a traditional Hanok? The building itself acts like a giant picture frame, capturing a stunning view of Namsan Mountain and Namsan Tower in the distance.

As soon as we entered, we grabbed maps and headed toward the exhibits we were interested in. We had already checked out the “30 Masterpieces” on the museum’s website beforehand, so we knew exactly what we wanted to see!

The museum is truly massive with so many artifacts that it can be a bit overwhelming. If we hadn’t checked the website in advance, we might have gotten lost! I highly recommend checking the website before your visit to see where your favorite pieces are located.

The most memorable spot for me was the ‘Room of Quiet Contemplation.’ It houses two Pensive Bodhisattva statues. Looking at these two statues under the soft lights in a quiet, dark room made me feel so peaceful, as if all the busyness of daily life was just fading away.

We also found some really cool things! First was this huge pagoda. I have no idea how such a massive stone structure fits inside a building! I stared up at it for so long that my neck actually started to hurt.

And the second thing was… Ta-da!

It’s ‘QI’, the guide robot! QI uses voice recognition and autonomous driving to provide cultural info and directions. If you say, “Hi QI,” it replies, “Hello! How can I help you?” It’s a brilliant robot that explains the history of the artifacts. A museum where a high-tech robot guides you through thousands of years of history—don’t you think that’s fascinating?

The museum was buzzing with people, especially since schools are on winter break. It was so cute to see children sitting on the floor with their teachers, chatting away about the history. Unfortunately, the Calligraphy and Painting Gallery is closed until February 25th, so we missed that part.

I’m definitely planning to go back to see what I missed this time. Would you like to join me next time? 😊